Forum Replies Created
-
Posts
-
Tja… Je hoeft het natuurlijk niet te lezen.
Het is eigenlijk maar beter ook als je het niet begrijpt, want dat betekent waarschijnlijk dat je geen kutbaan hebt.Het ergste is dat ik dus echt situaties uit Dilbert in de praktijk meegemaakt heb. Tot je het meemaakt denk je dat het een grap is en dat zoiets nooit zou gebeuren. Niet dus. Daarom is het zo lekker pijnlijk voor de heren ‘managers’.
Hehehehehehehe.Ja. Ik heb meer dan twee jaar lang diep treurig management meegemaakt. En Dilbert weet dat precies op de goede manier belachelijk te maken. Dus als je zelf in zo’n situatie hebt gezeten is het erg grappig. Maar ik kan me voorstellen dat je er geen reet aan vindt als je het niet herkent. En de vertaalde versie is ook niet leuk. Het is nogal subtiel, en dat weten ze niet over te brengen.
Als er een anti-Dilbert commissie komt dan kondig ik bij deze al aan dat ik een pro-Dilbert commissie in het leven zal roepen. En dat is geen proefballonnetje!
Ik heb meegemaakt dat het verboden werd om Dilbert stripjes op te hangen omdat het als ondermijnend werd gezien door het management. Dat waren niet alleen een stelletje incompetente flapdrollen, maar ook mensen zonder enig gevoel voor humor of zelfspot. Dilbert heeft mij heel vaak de humor van de hele klotezooi doen inzien. Dus kom niet aan Dilbert! Zo. Dat wou ik ff zeggen.
Ik moet hier toch echt ff ingrijpen.
Dilbert is om in je broek te pissen van het lachen als je ooit bij het verkeerde bedrijf gewerkt hebt. Uiteraard moet het wel in het engels, want die slechte vertalingen zuigen als een 1500 W stofzuiger.
Dus. Dat wou ik ff zeggen.