This topic contains 3 replies, has 4 voices, and was last updated by b’vo 20 years, 10 months ago.
-
Posts
-
> Iraanse vrouw ‘baart kikker’
>
> Uitgegeven: 28 juni 2004 11:20
>
> Een Iraanse vrouw zou het leven hebben geschonken aan een kikker, zo meldde de Britse omroep BBC maandag. De BBC citeert een artikel uit de Iraanse krant Eternaad, waarin bioloog Aminifard stelt dat de kikker enkele menselijke kenmerken heeft. De vingers en de tong van de kikker zouden van moeder op kikker zijn doorgegeven, aldus de bioloog.
>
> De vrouw zou wellicht kikkerdril tijdens een zwempartij hebben opgepikt, speculeert de BBC. Zij baarde al eerder kinderen, allebei gewone mensen.
>
>Dus…
> > Iraanse vrouw ‘baart kikker’
> >
> > Uitgegeven: 28 juni 2004 11:20
> >
> > Een Iraanse vrouw zou het leven hebben geschonken aan een kikker, zo meldde de Britse omroep BBC maandag. De BBC citeert een artikel uit de Iraanse krant Eternaad, waarin bioloog Aminifard stelt dat de kikker enkele menselijke kenmerken heeft. De vingers en de tong van de kikker zouden van moeder op kikker zijn doorgegeven, aldus de bioloog.
> >
> > De vrouw zou wellicht kikkerdril tijdens een zwempartij hebben opgepikt, speculeert de BBC. Zij baarde al eerder kinderen, allebei gewone mensen.
> >
> >
>
> Dus…Sorry Romee, nu lijkt het net of je dit heel normaal vindt…
…wat bedoelen ze met ‘opgepikt’? En waarom zit daar in de Nederlands vertaling het mannelijk geslachhtsdeel in verstopt?
You must be logged in to reply to this topic.